Noi Shinobi non intendiamo in alcun modo mettere in difficolta gli autori o le case editrici né sostituirci ad essi/e, il nostro Sito Web fonda la sua ragion d’essere sulla diffusione educativa e sulla critica delle opere di fumetto giapponese, coreano, cinese e sulle light novel. Traduciamo e pubblichiamo, quindi, solo opere inedite in Italia per far sì che tutti possano leggerle. Qualora alcune delle nostre opere venissero pubblicate invitiamo i nostri lettori e le nostre lettrici a supportare le case editrici ufficiali, i mangaka e i manhwaga comprando i volumi originali nella nostra lingua.
