Goddess Medical Doctor - Capitolo 3

Traduzione: A_G_V – Check: SimoDrago

Era una bella giornata con il cielo chiaro, i tre bambini della famiglia Yue insieme al Grande Imperatore e alla Grande Imperatrice andarono nel giardino imperiale. Era ormai primavera, i fiori erano al culmine della fioritura mentre le api e le farfalle erano impegnate a raccogliere il nettare. Yue Xin’er tirò fuori una piccola bottiglia di porcellana per prendere la rugiada dei fiori mentre gli altri si sedettero nel padiglione assaporando l’originale ‘Filo del vento lunare’ di Yue Xin’er. La rugiada era del primo giorno di primavera, Yue Xin’er la avrebbe raffinata per fare il vino dei cento fiori. L’aspetto indisturbato della polvere era un po’ esile di fronte al sole, sembrava che i raggi solari e un colpo di vento potessero facilmente soffiarla via. Questa era una piacevole mattinata ma questa pace fu rotta per via dell’intrusione di una voce.

A una certa distanza, un ministro era a fianco di un tavolo di pietra facendo rapporto di una questione a Yue Feng. Yue Xin’er fu in grado di vedere la sua smorfia. Consegnò la bottiglia di porcellana alla serva al suo fianco e permise loro di continuare a parlare tra di loro mentre camminava verso il tavolo di pietra.

月楓 Yue Feng: Attuale Imperatore, il figlio del Grande Imperatore che ha abdicato al trono e sta vivendo una vita tranquilla (ha spinto tutto su suo figlio).

“Fratello Imperiale, cosa succede?” Anche se a Yue Xin’er non piaceva la politica ma vedendolo così preoccupato temeva che un evento principale come ad esempio un disastro naturale fosse capitato!

“Xin’er, sei arrivata in tempo! Il fiume Luo ha allagato l’area meridionale e l’ha sommersa. Ha anche causato una pestilenza. Negli ultimi giorni, a causa di un attacco a Città Qing, tutto il cibo e le provviste sono state date all’esercito. Ora le scorte di cibo domestico sono insufficienti. Inoltre un grande numero di dottori sono stati trasferiti per supportare l’esercito. C’è anche una carenza di medicine, insieme alla mancanza di cibo e di dottori, ah!

Appena lo sentì, la bella signora si accigliò, ciò che disse dopo fu più freddo del ghiaccio. “Questo è fantastico, non discuterne con me e osare mandare truppe al Passo Jing Lou senza autorizzazione, al momento la tesoreria dello stato è vuota, dove hai messo la gente comune?”

Yue Feng si asciugò il sudore freddo sulla fronte e guardò Yue Haotian come se pregasse per il suo aiuto mentre gemeva nel suo cuore, come poteva ancora avere più impeto di me? “Non è così, una volta hai detto che ti piaceva Città Qing, volevo vincerla e dartela come regalo di compleanno, chi avrebbe pensato…”

“Questa è una scusa che puoi usare? Ridicolo!” Yue Xin’er scosse le sue maniche e le persone intorno non osarono parlare.” Lascia stare, mi occuperò di questa questione personalmente, domani andrò a Wei meridionale, durante questo periodo devi gestirla correttamente, altrimenti…”

Non aveva davvero faccia, ah, questo Imperatore era davvero inutile, quando sentì la sua minaccia non osò creare problemi. Ma questo era anche il suo volere, dopotutto questa sorellina era molto meglio di Yue Ling e con il suo aiuto questi giorni sarebbero stati molto più tranquilli.

Dopo aver salutato la sua famiglia, Yue Xin’er portò i quattro custodi, Chi Wu, Cheng Feng, Zi Yuan e Qing Niao su un battello in partenza per Wei meridionale. Solo alcune erbe erano a bordo mentre il resto delle erbe e del cibo vennero portate via terra. Non intendeva portare troppo, si era preparata a usare il medaglione del Palazzo della Luna Crescente per raccogliere scorte di erbe dai negozi medicinali locali dopo essere arrivata a Wei meridionale. Allora avrebbe lasciato che Chi Wu facesse rapporto al Cancello del dottore divino così che tutte le persone del Cancello accorressero a Wei meridionale.

Cancello del dottore divino: una setta/clan come il Palazzo della Luna Crescente ma piena di persone abili in medicina

Il cielo era un po’ cupo e deprimente, i marinai esperti sapevano che una grande tempesta era in avvicinamento. Yue Xin’er era sulla prua della nave che teneva qualcosa nelle sue mani mentre pensava, diede ordini ai quattro custodi. Le vele vennero calate, le acque erano violente e ondeggianti. Un lampo illuminò tutto l’orizzonte e allora si sentirono solo rumorosi tuoni, pesanti piogge iniziarono e la nave tremò ancora di più.

“Ascoltate, se accadesse qualcosa non andate nel panico. Non morirò. Dovete andare a Wei meridionale come stabilito dal tuo piano originale. Andrò verso la Provincia Ji per unirmi a voi.” Yue Xin’er affermò tranquillamente che la tempesta non la preoccupava, non poteva morire così, la sua missione doveva ancora essere completata, i Cieli non la avrebbero ripresa così facilmente.

Le quattro persone si guardarono l’un l’altro con volto solenne, strinsero i loro pugni e dissero: “Questo subordinato obbedirà agli ordini, faremo del nostro meglio per risolvere le difficoltà a Wei meridionale.”

Appena le loro voci calarono, una grande onda si abbatté sulla nave, Yue Xin’er fu colpita dall’onda e trascinata nell’oceano, la sua figura scomparve presto, i quattro restanti alla fine riuscirono a stabilizzare i loro corpi e alzarono lo sguardo per scoprire che Yue Xin’er era svanita. “Maestra, Maestra…” Contemporaneamente, il mare si riempì di urla accompagnate dai tuoni e dalla pioggia, i suoni alla fine morirono. Yue Xin’er rimase immersa in acqua per molto tempo, iniziò a nuotare con forza, alla fine si stancò e svenne, alla deriva nel mare.

~

Originariamente pensava che sarebbe morta, chi avrebbe pensato che quando avrebbe aperto gli occhi, avrebbe scoperto di essere in una cabina familiare, simile a quella in cui aveva vissuto prima. Sentiva un dolore indescrivibile in ogni parte del corpo, sembrava che quella tempesta fosse davvero forte. Yue Xin’er stava per alzarsi quando la porta si aprì improvvisamente e un giovane carino entrò con una ciotola di medicina. Vedendo che era sveglia, gli occhi del giovane si arcuarono come la luna brillante, velocemente andò a supportarla.

“Signorina, ti sei svegliata.” L’uomo si sedette sulla sponda del letto e sorrise come un fiore di primavera. Come un bambino sotto il sole, faceva scaldare il cuore di una persona. La sua risata sembrava avere una traccia di malvagità mista a eleganza.

“Chi sei? Sei tu ad avermi salvata?” Yue Xin’er si sentiva un po’ strana, sentiva che fosse in qualche modo familiare ma non poteva capire come. Solo il suo temperamento dava alle persone una sensazione cinica ma attualmente non era mostrata.

L’uomo disse con un sorriso: “Sono Mu Tianchen, quello che ti ha salvata.” Allora la guardò ancora, “Ma i vestiti sul tuo corpo non li ho cambiati io.”

“Tu…” Yue Xin’er arrossì, spinse la trapunta per dare un’occhiata, le erano stati davvero cambiati i vestiti, allora realizzò che il velo non era più sul suo volto. “Ad ogni modo grazie, gongzi, per aver salvato la mia vita.”

Mu Tianchen la vide arrossire, era tenera e piacevole, la fissò per un po’. Passò molto tempo prima che si riprendesse, era davvero una bellezza mozzafiato! “Posso osare di chiedere il nome della Signorina?”

Yue Xin’er lo guardò con vigilanza, anche se era il suo salvatore, a causa del suo stato non si sarebbe permessa di diventare uno strumento per minacciare il Regno Jingyue, per questo, raramente diceva agli altri il suo vero nome. Dopo qualche considerazione decise di dirgli il suo nome reale, solo che il suo cognome era troppo speciale, temeva che tutti sapessero la sua identità quindi disse solo che il suo nome era ‘Xin’er’. Nel suo cuore sentiva che Mu Tianchen non la avrebbe ferita quindi non alzò la guardia intorno a lui.

I due parlarono per un po’, Yue Xin’er sapeva che era un mercante perché era sulla strada per il Regno Tianxiang quando aveva incontrato la tempesta, la aveva vista in acqua e la aveva salvata, aveva anche chiesto a qualcuno di cambiarle i vestiti. Di fatto Yue Xin’er non gli credeva, un mercante non avrebbe avuto l’aura di un re e il suo nome le ricordava qualcosa in cui si era imbattuta recentemente. Comunque, visto che si rifiutava di parlarne allora non chiese, credeva che avesse le sue idee. Anche lei non gli aveva detto la verità. Potevano essere considerati uguali, solo che lui aveva visto il suo aspetto, se fosse successo qualcosa temeva che non sarebbe stato in grado di biasimarla. Quindi gli chiese di trovare un velo per coprire il suo volto ma lui rifiutò e dovette dirgli i suoi problemi. Anche se lo sapeva, disse: “Non ha senso, ti ho vista e vuoi coprire il tuo volto, forse è meglio che io stia con te!”

Dopo essere stata sdraiata a letto per due giorni, il suo corpo finalmente si riprese, si stiracchiò e aprì la porta per uscire. Era rumoroso quando aprì la porta. Tutti furono scioccati dalla sua bellezza unica, una santità così divina, un vestito bianco che la faceva assomigliare a una fata, un paio di occhi cristallini e un marchio a forma di orchidea sulla sua fronte, l’intera persona sembrava avere una traccia di fascino insieme a pura freddezza. La sua bellezza poteva muovere il cuore di una persona e farla sentire come se fosse in cielo, sembrava essere uscita da un dipinto.

Mu Tianchen provò rimpianto, non avrebbe dovuto farla uscire senza indossare un velo, la sua scioccante bellezza avrebbe fatto innamorare chiunque di lei. In quel momento sentì che se ne sarebbe andata con il vento e sarebbe scomparsa per sempre dal mondo quindi si sbrigò a raggiungerla e a trattenerla.

“Non andare, Xin’er.” Mu Tianchen seppellì il suo volto nel suo collo di giada mentre le sue labbra mormoravano nel lobo del suo orecchio.

Non avrebbe mai pensato che Yue Xin’er lo avrebbe spinto e avrebbe fatto qualche passo di lato. Mu Tianchen non si aspettava che Yue Xin’er avrebbe avuto una tale reazione e fu catturato con la guardia abbassata. Guardando ancora la bella donna, il suo volto era rosso, lo guardò con rabbia e fastidio. Non poté far altro che sentirsi felice, questa ragazzina non aveva una profonda comprensione del mondo, vedere la sua timidezza avrebbe fatto innamorare e provare pietà a chiunque.

“Oh, Xin’er, stavo morendo per la caduta, stai cercando di assassinare tuo marito?” Mu Tianchen rigirò il filo del discorso e mise su uno sguardo come se fosse stato ferito per vedere come avrebbe ragito, chi avrebbe pensato che non gli avrebbe risparmiato neanche un’occhiata e sarebbe ritornata nella sua stanza. Quando Mu Tianchen la vide ignorarlo si alzò, fece un largo sorriso ed entrò con lei.

Yue Xin’er chiuse la porta lasciandolo fuori, non importava quanto fosse rumoroso, si rifiutò comunque di aprire la porta, forse se avesse aspettato un po’ si sarebbe annoiato e se ne sarebbe andato. Ripensandoci, la scena di Mu Tianchen che la abbracciava era nella sua mente, c’era una strana sensazione in lei, faceva battere selvaggiamente e incontrollabilmente il suo cuore. Cielo, cosa mi succede? La mia coltivazione è deviata verso i demoni? Chiuse i suoi occhi ma la scena era ora anche più chiara. Silenziosamente recitò il ⟨⟨Sutra Jin Gang⟩⟩, la sua mente divenne più chiara, forse non avrebbe dovuto coinvolgersi così tanto con lui, dopotutto si erano conosciuti per coincidenza. Inoltre era essenziale che andassero a Wei meridionale prima, le persone stavano aspettando la salvezza! Fece una decisione, quando sarebbero arrivate a Wei meridionale si sarebbero separata da lui!

⟨⟨Sutra Jin Gang⟩⟩: scrittura Buddista usata per calmare il cuore e la mente quando recitato.

Per quanto riguarda Mu Tianchen, quando entrò nella sua stanza realizzò che si era improvvisamente imposto sulla bellezza ed era preoccupato che lo avrebbe disciplinato. Quando ripensava al leggero profumo della bellezza, il suo cuore non poté far altro che saltare un battito. Non era il tipo di persona che si innamorava per la bellezza, erano solo determinati fattori e gesti che lo avevano confuso, l’aveva abbracciata davvero involontariamente. Sembrava che il suo fascino non potesse davvero essere sottovalutato, non era sorprendente che le persone provassero rispetto per lei.

Sull’altro lato, visto che Yue Xin’er era stata spazzata via dalle onde, i suoi seguaci erano preoccupati, lasciarono la nave e continuarono a cercarla sul mare, le altre navi furono portate verso Wei meridionale, ottennero anche l’aiuto del Palazzo della Luna Crescente per cercarla. Anche se erano preoccupati per la sua sicurezza, quando pensarono a ciò che aveva detto all’inizio. Aveva a cuore le persone del regno, era pronta ad andare a Wei meridionale per aiutare le vittime della calamità naturale.